"Water Sky", maksudnya ski air"Palembang (ANTARA News) - Kemampuan Bahasa Inggris yang terbatas sering menjadi kendala bagi daerah dalam menggelar event internasional seperti SEA Games 2011 yang diikuti 11 negara Asia Tenggara, termasuk tuan rumah Indonesia.
Kemampuan berbahasa Inggris yang terbatas tersebut tidak hanya dalam percakapan sehari-hari, tetapi juga dalam bentuk tulisan padai rambu-rambu penunjuk jalan atau informasi lain.
Seperti yang terlihat di Komplek Olahraga Jakabaring. Beberapa penggunaan bahasa Inggris yang tidak tepat menjadi bahan-bahan olok-olok wartawan dan masyarakat.
Bahkan foto tulisan berbahasa Inggris itu telah cepat menyebar ke dunia maya setelah diunduh ke Facebook.
Pada sebuah lokasi di Jakabaring, terdapat papan penunjuk jalan bertuliskan "Water Sky", maksudnya ski air.
Lalu, "Congratulations Run Worship Prayer" yang maksudnya adalah "Selamat Menjalankan Ibadah Sholat".
Panitia Pelaksana SEA Games (Inasoc) Palembang mengaku telah memberikan pelatihan bahasa Inggris kepada seluruh anggota panitia untuk melayani keperluan ribuan tamu yang datang dari segala penjuru Asia Tenggara.
A032/A016
Editor: Jafar M Sidik
Copyright © ANTARA 2011
