Rockets mengkonfirmasi hal tersebut pada Rabu waktu setempat. Sementara Shanks menulis melalui akun twitter pribadinya bahwa ia tidak akan mengelola akun twitter resmi Rockets lagi namun berterima kasih terhadap pihak klub.
Kicauan itu diunggah hanya sesaat sebelum Rockets mengakhiri laga dengan kemenangan 103-94 yang memastikan keberhasilan melewati putaran pertama rangkaian seri playoff musim ini.
Kicauan tersebut berbunyi: "Shhhhh. Just close your eyes. It will all be over soon." atau berarti "Shhhh. Tutup matamu. Ini akan segera berakhir."
Reaksi kritis segera bermunculan atas kicauan tersebut yang tak lama kemudian segera dihapus.
Sementara akun resmi Mavericks segera merespon dengan jawaban: "Not very classy but we still wish you guys the best of luck in the next round." yang berarti "Tidak terlalu berkelas namun kami tetap mendoakan yang terbaik untuk kalian di babak berikutnya.", demikian laman resmi NBA.
Penerjemah: Gilang Galiartha
Editor: Unggul Tri Ratomo
Copyright © ANTARA 2015
