Mereka mengatakan drama yang menarik perhatian besar ini telah dilirik pasar luar negeri dan meningkatkan peluang lebih banyak kontrak penyiaran di masa depan.
Tiongkok dan Jepang telah membeli hak siar , masing-masing senilai 250.000 dolar AS dan 100.000 dolar AS per episode.
Menurut perusahaan itu, dengan tarif yang dirahasiakan kepada publik, drama itu akan tayang juga di 25 negara lain, di antaranya Inggris, Prancis, Italia, Jerman, Romania, Swedia, Spanyol, Polandia, Belgia, Belanda, Rusia, Austria, Finlandia, Turki, Saudi Arabia, United Emirat Arab, Iran, Taiwan, Hong Kong, Filipina, Myanmar, Vietnam, Kamboja, AS dan Singapura.
Daftar panjang itu cukup mencengangkan karena drama tersebut masih disiarkan di negara asalnya. Biasanya, sebuah drama televisi butuh waktu untuk disiarkan.
Descendants of the Sun baru ditayangkan setengahnya di episode 16, masih ada 18 episode lagi yang akan disiarkan.
Drama itu telah diterjemahkan ke 32 bahasa dalam layanan situs video streaming AS Viki. Drama Korea itu ditayangkan secara eksklusif di situs itu dan menjadi salah satu dari 50 video terbaru yang paling banyak dicari. Mengingat popularitasnya yang makin menanjak, jumlah terjemahan akan bertambah, hanya soal waktu.
Descendants of the Sun berkisah tentang dokter dan tentara yang saling jatuh cinta di saat mereka berusaha menyelamatkan nyawa manusia dalam perang fiksi di negara Uruk. Sejak tayang perdana pada 24 Februari secara simultan di Korea Selatan dan Tiongkok, drama itu menjadi hits di kawasan Asia, demikian Yonhap.
Penerjemah: Nanien Yuniar
Editor: Ade P Marboen
Copyright © ANTARA 2016
