Kapal pemburu kapal selam No.233 tenggelam ketika melakukan tugas tempur pada pertengahan Oktober."
Seoul (ANTARA News) - Sedikitnya 19 pelaut Korea Utara tewas ketika sebuah kapal angkatan laut tenggelam selama "tugas tempur" di lepas pantai timur bulan lalu, kata media Korea Utara, Senin.

Media Korea Selatan mengatakan, kapal itu tenggelam selama latihan dan puluhan orang tewas, lapor Reuters.

Foto-foto yang disiarkan kantor berita Korea Utara KCNA menunjukkan pemimpin negara itu Kim Jong Un meletakkan bunga di kaki sebuah tugu bagi korban tewas, yang dikelilingi sedikitnya 19 makam dengan gambar wajah para pelaut itu.

"Kapal pemburu kapal selam No.233 tenggelam ketika melakukan tugas tempur pada pertengahan Oktober," kata KCNA.

Laporan itu tidak menjelaskan secara terinci operasi apa yang sedang dilakukan kapal tersebut.

Surat kabar Korea Selatan Choson Ilbo mengutip sumber militer yang mengatakan, kapal itu tenggelam selama latihan, menewaskan puluhan pelaut, dan dua kapal terlibat.

Korea Utara dan Korea Selatan secara teknis masih dalam keadaan perang sejak konflik 1950-1953 berakhir dengan gencatan senjata, bukan perjanjian perdamaian.

Korea Utara melakukan pengujian nuklir ketiganya tahun ini, yang membangkang resolusi PBB dan menyulut kecaman dari sejumlah negara dunia.


Penerjemah: Memet Suratmadi

Editor: Kunto Wibisono
Copyright © ANTARA 2013