Jakarta (ANTARA) - Cho Kyuhyun, anggota termuda boy group Super Junior mengirimkan pesan kepada para penggemarnya sebelum mengakhiri masa wajib militernya pada 7 Mei mendatang.

Melalui laman Instagramnya pada Sabtu (4/5), dia mengunggah sebuah foto yang memperlihatkan jari tangan kirinya dan menuliskan, "Ini unggahan terakhirku sebagai pekerja layanan publik. Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka yang menungguku selama dua tahun, dan kupikir tidak akan bisa menyapa kalian semua secara terpisah pada hari kepulanganku,".

Pelantun "Listen to You" itu menuturkan akan kembali berkegiatan di industri hiburan Korea Selatan usai mengakhiri wajib militer.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

사회복무요원으로 마지막 글이에요 2년간 기다려 주셔서 감사드리고 소집해제 하는 날은 따로 인사를 못 드릴것 같습니다.. 혹시라도 보러 오려고 하셨던 분들께는 너무 죄송하지만 곧 수 많은 일정이 준비되어 있으니 공연장에서, 티비에서 만났으면 좋겠어요! 의미있는 날이지만 조용히 마무리 하고싶은 마음 이해 해주실거라 믿습니다 곧 만나요^^ 以社会服务要员的身份最后写下的内容。感谢大家在两年的时间里一直等我,退伍当天没有办法专程跟大家打招呼了…担心大家会要来看我,提前说一声抱歉!之后准备了很多日程,希望我们可以通过公演和电视见面!虽然退伍当天是非常有意义的日子,但同时也希望可以安安静静地画上一个圆满的句号,相信大家能够理解我的这份心情。让我们尽快见面吧~ みなさん... これが社会服務要員として送る最後の手紙です。 2年間僕のことを待っていてくれてありがとうございます。 召集解除の日に僕に会いたいと思っていた方々には本当に申し訳ないですが... 当日のご挨拶は控えさせていただければと思います。 これからはみなさんとお会いできる機会がたくさんあるので、会場や番組でご挨拶できればと思います。 意味のある日ではありますが、最後の締めくくりまでを一人でちゃんと成し遂げたいという僕の気持ちを理解していただけると嬉しいです。 会える日を楽しみにしています。 すぐ会いましょう。 This will be my last post as a public service worker. Thank you for waiting during the past two years. Unfortunately, I don’t think I’ll be able to say hi on the day of my discharge. I’m truly sorry to all of you who were planning on coming to see me, but I have a lot of schedules coming up, so we will be able to meet very soon at a concert and through TV! I know that the day of my discharge is a meaningful day, but I hope you understand my desire to want to complete my duties quietly. See you soon! #D-3

A post shared by CHO KyuHyun (@gyuram88) on



Beberapa rencana kegiatan yang sudah dia umumkan antara lain jumpa penggemar pada 19 Mei 2019 dan Seoul Jazz Festival 2019 pada 25-26 Mei mendatang.

Dia berharap para penggemar mau melihat penampilannya di televisi dan tempat konser.

Kyuhyun mendaftar di militer pada tahun 2017 dan telah memenuhi tugasnya sebagai pekerja layanan publik. Dia menjadi anggota Super Junior terakhir yang menyelesaikan wajib militer.


Baca juga: Begini penampilan Kyuhyun Super Junior jelang wamil

Penerjemah: Lia Wanadriani Santosa
Editor: Ida Nurcahyani
Copyright © ANTARA 2019