Davis Cup: Kalahkan AS, Kanada negara pertama maju ke perempat final