Rusuh demo Bawaslu, Polisi bubarkan massa aksi