Para Pakar Terkemuka Menantang Sejumlah Dokter untuk Memikirkan Ulang Sejumlah Opsi Perawatan MACCLESFIELD, 1 NOVEMBER 2006 (ANTARA/PRNewswire-AsiaNet) -- 1 November 2006: Survey pada lebih dari 330 onkologis dan urologis seluruh dunia mengungkapkan kurangnya perhatian dan pemahaman pada sejumlah manfaat klinik terapi Combined Androgen Blockade (CAB) untuk manajemen kanker prostat stadium lanjut (1). Setelah sebuah kajian ulang dari sejumlah temuan survey, panel internasional para pakar menyerukan dokter mempertimbangkan kembali manfaat CAB sebagai sebuah opsi perawatan, terbukti efektif dalam memperluas kelangsungan hidup dan menunda perkembangan penyakit pada pria dengan kanker prostat stadium lanjut. (2,3,4,5) Sudah Usang, Tapi Efektif Survey menjelajahi kegunaan dan persepsi CAB untuk perawatan pria dengan kanker prostat stadium lanjut. Mayoritas responden (71 persen) percaya bahwa CAB haruslah digunakan lebih sering dan pada banyak pasien, namum ketika menjelajahi sejumlah faktor yang mendorong meningkatnya penggunaan CAB, 66 persen mengatakan kebutuhan untuk bukti klinik (*1). Panel menghubungkan kesalahpahaman ini berkenaan dengan kebutuhan untuk bukti pada sifat merendah CAB di antara para dokter. David Gillat, anggota panel dan Konsultan Urologis di Rumah sakit Southmead, Bristol, Inggris berkomentar bahwa: “Pada saat sekarang ini dari sejumlah terapi yang ditargetkan dan inovasi yang berkembang pada perawatan kesehatan dan khususnya kanker prostat, ini adalah obat baru yang mendominasi hasil rapat pada sejumlah pertemuan medis dan mengamankan kepentingan. Kita haruslah tidak membiarkan manfaat dari perawatan yang telah dibentuk dan terbukti, seperti CAB, menjadi diabaikan dan menimbulkan kerugian perawatan pada pasien.” Para Pemberi Resep CAB: Persepsi dari Bukti Klinik Survey mengungkapkan bahwa 79 persen dari pemberi resep non-CAB menghubungkan kebutuhan untuk bukti klinik lebih banyak yang menunjukkan sejumlah manfaat dari CAB sebagai alasan untuk tidak menggunakan opsi perawatan (*1). Berbicara atas nama panel, Profesor Laurence Klotz menunjukkan kepercayaan bahwa ada kekurangan bukti klinik yang mencatat bahwa: “Kesalahpahaman seperti itu adalah hambatan pada pemakaian terapi hormon gabungan. Bukti memberitahukan bahwa ada kemungkinan sejumlah manfaat signifikan dari penggunaan terapi gabungan. Penambahan CASODEX (bicalutamide) 50mg pada LHRH agonist pada pasien beresiko tinggi dengan angka kematian kanker prostat dapat menurunkan angka kematian kanker prostat hingga 20 persen dibandingkan dengan terapi pengebirian saja.” Dr. Heather Payne, anggota panel pakar dan Konsultan di Klinik Onkologi, Institut Onkologi Meyerstein, Universitas Akademi Rumah Sakit, London, Inggris menambahkan bahwa: “Bukti untuk CAB telah eksis tapi kami perlu menantang para dokter untuk mempertimbangkan kembali bukti ini untuk memastikan bahwa pasien dengan kanker prostat stadium lanjut memiliki akses pada perawatan ini yang menawarkan harapan terbesar untuk memperpanjang kelangsungan hidup. Pengaruh dari sejumlah panduan klinik terkini Survey juga menjelajahi sejumlah pandangan dokter pada panduan klinik terkini untuk manajemen kanker prostat stadium lanjut dengan CAB, dan menunjukkan bahwa lebih dari separuh responden percaya bahwa sejumlah panduan terlalu banyak, kurang jelas atau sudah ketinggalan zaman (52 persen).(1) Dr. David Castro Diaz, anggota panel dan Konsultan Urologis, Rumah Sakit Hospital Universitario de Canarias, Spanyol, mencatat: “Panduan berkenaan dengan terapi hormon tetap umum untuk membolehkan interpretasi luas dari sejumlah rekomendasi tapi juga perlu menyediakan kejelasan yang meningkat sehubungan dengan indikasi terkini dari terapi gabungan pada dokter.” Menaruh bukti ke dalam praktek. “Sejumlah temuan survey secara jelas mengindikasikan kebutuhan bagi para dokter untuk menaksir ulang sejumlah manfaat dari terapi gabungan. Kami perlu merubah beberapa dari persepsi terkini dan sejumlah praktek perawatan lanjutan.yang dilakukan di seluruh dunia dan memastikan bahwa kami menyediakan perawatan pasien yang optimal bagi pria dengan kanker prostat stadium lanjut” kesimpulan Dr. Heather Payne. Catatan untuk Editor: Tentang Studi : -Hasil dari studi riset, dilakukan oleh AstraZeneca, dianalisa oleh First Line Research, perusahaan riset pasar independen. -Total dari 339 respon lengkap dihasilkan dari para Onkologis dan urologis di seluruh dunia. -Survey tersedia online dan juga dibuat tersedia di sejumlah kongres kedokteran. -Panel dari lima Onkologis dan Urologis di-undang oleh AstraZeneca untuk mengkaji ulang dan menyetujui sejumlah pertanyaan survey dan menganalisa sejumlah temuan lanjutan yang telah di-identifikasi. Panelnya sebagai berikut: -Profesor Hideyuki Akaza, Profesor Urology dan Presiden Komisaris, Obat Klinik, Pasca Sarjana Universitas Tsukuba, Kota Tsukuba, Ibaraki, Jepang. -Dr. David Castro Diaz, Rumah Sakit Universitario de Canarias, Sapanyol. -David Gillatt, Konsultan Urologis, Rumah Sakit Southmead, Bristol, Inggris. -Profesor Laurence Klotz, Profesor Bedah, Pusat Pengetahuan Kesehatan Sunnybrook. Universitas Toronto, Ontario, Kanada. -Dr. Heather Payne, Konsultan pada Klinik Onkologi, Institut Onkologi Meyerstein, Universitas Akademi Runah Sakit, London, Inggris. Tentang Combined Androgen Blockade (CAB) Combined Androgen Blockade pada kanker prostat merujuk pada pemberian obat secara bersamaan dari anti androgen dan baik itu LHRHa (pengebirian medis) atau pengebirian operasi untuk menghambat baik itu produksi dari testicular androgens (testosterone) maupun endapan adrenal androgens dari sejumlah sel kanker prostat terstimulasi. Aksi gabungan perawatan ini bekerja dalam menyediakan blokade maksimum dari androgen (seperti testosterone) yang menstimulasi pertumbuhan kanker prostat. Tentang CASODEX -CASODEX (bicalutamide) adalah oral non-steroidal anti androgen untuk perawatan kanker prostat adalah anti-androgen terkemuka dunia, tersedia di seluruh negara besar Eropa dan Amerika Serikat sebagai tablet 50 mg, dan di Jepang sebagai tablet 80mg. -CASODEX (bicalutamide) 50mg adalah yang pertama diluncurkan pada tahun 1995 sebagai sebuah perawatan kombinasi (dengan operasi atau pengebirian medis) untuk kanker prostat stadium lanjut dan diluncurkan secara berikutnya sebagai dosis 150mg untuk pemakaian yang diperluas baik sebagai sebuah monoterapi atau perawatan pasca operasi untuk penyakit stadium lanjut secara lokal. -Untuk informasi lebih lanjut tentang CASODEX (bicalutamide) dan tentang kanker prostat, silakan kunjungi www.casodex.net atau www.prostateline.com Tentang AstraZeneca: AstraZeneca adalah bisnis perawatan kesehatan internasional terbesar terlibat dalam riset, pengembangan, pembuatan dan pemasaran dari pemberian resep obat-obatan dan pasokan dari layanan perawatan kesehatan. Adalah satu dari sejumlah perusahaan obat-obatan terkemuka dunia dengan sejumlah posisi terdepan di saluran pencernaan, onkologi, jantung, ilmu syaraf dan sejumlah produk untuk saluran pernafasan. Astrazeneca terdaftar di Indeks Tanpa Henti Dow Jones (Global) sama halnya dengan Indeks FTSE4Good. ‘CASODEX’ adalah merk dagang dari kelompok usaha AstraZeneca Untuk informasi lebih lanjutan kunjungi: www.astrazenecapressoffive.com www.astrazeneca.com www.prostateline.com (*) Peringkat tertinggi dari kepentingan menurut skala satu sampai lima. (1) Survey Dokter. Dilakukan dari Mei sampai Juni 2006. Sejumlah hasil Astrazeneca disimpan. (2) Klotz L, Schellhammer P, Carroll K. A penaksiran ulang dari peran pada blokade gabungan androgen untuk kanker prostat stadium lanjut. BJU int. 2004. Juni;1993 (9): 1177-82. (3) Kelompok Kerja Sama Triallists Kanker Prostat. Blokade maksimum androgen pada kanker prostat stadium lanjut: sebuah tinjauan dari sejumlah percobaan acak. Lancet 2000; 355: 1491-1498. (4) Crawford ED, Eisenberger MA, McLeod DG et al. Sebuah percobaan terkontrol dari leuprolide dengan atau tanpa flutamide dalam kanker prostat. Jurnal Kedokteran New England 1989; 321: 419-424. (5) Dennis LJ, Keupprens F, Smith PH et al. Blokade maksimal androgen: analisa final dari percobaan fase tiga EORTC 30853. Kelompok Kerja Sama Saluran Kemih-Genito EORTC dan Pusat Data EORTC. Eur Uro 1998; 33: 144-151 (hanya abstark). SUMBER: Astrazeneca KONTAK: Peter Edwards Manajer Humas Merk Global Casodex, AstraZeneca. Telepon: +44-1625-232-685 Pon-sel : +44-7747-118-498, Peter.S.Edwards@astrazeneca.com Rebecca Hibble, Cohn dan Wolfe, Telepon : +44-207-331-5336 Pon-sel : +44-7813-096-161. rebecca_hibble@uk.cohnwolfe.com Situs web: www.astrazenecapressoffice.com www.astrazeneca.com www.prostateline.com

Copyright © ANTARA 2006