Ditahan Zenit 3-3, Chelsea gagal juara Grup H Liga Champions