REDMOND, Washington, 4 Mei (ANTARA/PRNewswire-AsiaNet) -- Microsoft Corp. (Nasdaq: MSFT) hari ini mengumumkan telah menarik kembali proposalnya untuk memperoleh Yahoo! Inc. (Nasdaq: YHOO). (logo: www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO ) "Kami tetap yakin bahwa akuisisi yang telah kami ajukan cukup masuk akal bagi Microsoft, Yahoo! dan pasar secara keseluruhan. Tujuan kami dalam mengupayakan penggabungan dengan Yahoo! adalah menyediakan pilihan inovasi dan pilihan yang lebih luas di pasar serta menciptakan nilai nyata untuk masing-masing pemegang saham dan pegawai kami," kata Steve Ballmer, Kepala Eksekutif Microsoft. "Di samping upaya-upaya terbaik kami, meliputi menaikkan penawaran sekitar lima miliar dolar, Yahoo! tidak bergerak menyambut tawaran kami. Setelah mempertimbangkan dengan seksama, kami yakin sisi ekonomi yang dituntut oleh Yahoo! tidak masuk akal bagi kami, dan demi kebaikan untuk para pemegang saham Microsoft, pegawai dan sejumlah pemegang saham lainnya, kami menarik kembali proposal kami," kata Ballmer. "Kami berinvestasi secara besar-besaran pada peralatan baru dan pengalaman web, kami telah secara dramatis meningkatkan kinerja pencarian dan kepuasan para pemasang iklan, dan kami akan terus membangun skala kami melalui pertumbuhan organis dan kemitraan," kata Kevin Johnson, president Microsoft untuk platform dan pelayanan. Di bawah ini adalah naskah surat dari Kepala Eksekutif Microsoft Steve Ballmer kepada Kepala Eksekutif Yahoo! Jerry Yang. 3 Mei, 2008 Tuan Jerry Yang Kepala Eksekutif Yahoo! Yahoo! Inc. 701 First Avenue Sunnyvale, CALIFORNIA 94089 Yang Terhormat Jerry: Setelah lebih dari tiga bulan, kami mencapai kesimpulan dari proses berkaitan dengan kemungkinan penggabungan Microsoft dengan Yahoo! Saya pertama-tama ingin menyampaikan terima kasih kepada Anda, tim manajemen Anda dan Dewan Direksi Yahoo! untuk pertimbangan proposal kami. Saya menghargai waktu dan perhatian dari Anda semua yang telah diberikan pada masalah ini, dan saya secara khusus menghargai waktu yang telah Anda investasikan secara pribadi. Saya rasa pembicaraan kita minggu ini amat berarti, dalam membantu saya untuk pertama kalinya dengan kejelasan nyata tentang apa yang mungkin dan yang tidak mungkin. Saya kecewa bahwa Yahoo! tidak bergerak menyambut tawaran kami. Saya pertama kali menghubungi Anda berkaitan dengan tawaran kami pada tanggal 31 Januari karena saya percaya bahwa penggabungan dua perusahaan kita akan menciptakan nilai nyata bagi masing-masing pemegang saham kami dan akan memberikan para pelanggan, penerbit, dan pemasang iklan dengan inovasi dan pilihan yang lebih luas di pasar. Keputusan kami untuk menawarkan 62 persen premi pada waktu itu menggambarkan kekuatan dari pendirian-pendirian tersebut. Dalam pembicaraan kita minggu ini, kami menyampaikan kesediaan menaikkan tawaran menjadi 33.0 dolar per-saham, menggambarkan kembali keyakinan kami dalam peluang kolektif ini. Kenaikkan ini, akan memberi nilai tambah bagi para pemagang saham Anda sebesar lima miliar dolar, dibandingkan dengan nilai sekarang dari tawaran awal kami. Kenaikkan ini juga merefleksikan premi lebih dari 70 persen dibandingkan dengan harga saat saham Anda ditutup pada tanggal 31 Januari. Namun terbukti tidak cukup, karena posisi final Anda bersikeras pada Microsoft membayar lagi lima miliar dolar atau lebih, atau setidaknya empat dolar per-saham diatas tawaran kami yang 33.0 dolar per-saham. Juga setelah mempertimbangkan lebih lanjut pembicaraan minggu ini, telah jelas bagi saya tidaklah masuk akal bagi Microsoft untuk menawarkan penawaran kami secara langsung kepada pemegang saham Anda. Pendekatan ini akan mengharuskan terlibatnya kontes perwalian dan akhirnya penggantian penawaran. Pembicaraan kami dengan Anda telah membuat kami menyimpulkan bahwa, untuk sementara waktu, Anda akan mengambil langkah yang akan membuat Yahoo! tidak diinginkan untuk diakuisisi oleh Microsoft. Kami beranggapan dengan keprihatinan khusus pada rencana nyata Anda merespon tawaran "yang berseteru" dengan mengupayakan pengaturan baru yang melibatkan atau menyebabkan outsourcing pada Google dari syarat-syarat kunci pada pencarian di Internet yang dikenakan biaya yang ditawarkan oleh Yahoo! hari ini. Menurut kami, pengaturan seperti itu dengan penyedia pencarian yang dominan akan mengakibatkan akuisisi Yahoo! tidak menarik kami disebabkan oleh beberapa alasan berikut: -- Pertama, pada dasarnya hal ini akan merongrong kelangsungan hidup jangka panjang dan strategi Yahoo! sendiri dengan mendorong para pemasang iklan untuk menggunakan Google sebagai oposisi pada sistim pencarian Panama Anda yang dikenakan biaya. Hal ini juga akan memecah strategi pemasangan iklan dan penelusuran iklan Anda dan ekosistim yang mengelilingi mereka. Hal ini akan menghancurkan pelan-pelan kepercayaan pada bisnis pemasangan iklan Anda dalam membiayai pertumbuhan di masa depan. -- Dalam hal ini, Ia akan melemahkan kemampuan Yahoo! untuk mempertahankan para insinyur berbakat bekerja dalam sistim periklanan yang penting pada kepentingan kami dalam penyatuan dua perusahaan kita. --Di samping itu, hal ini akan menaikkan sekelompok besar perundang-undangan dan masalah-masalah hukum yang tidak perlu, termasuk Microsoft yang ingin mewarisi. Di antaranya, hal ini akan mengokohkan ceruk pasar dengan penyedia pencarian yang dikenakan kutipan yang telah dominan dalam sebuah cara yang akan mengurangi persaingan dan pilihan di pasar. -- Hal ini juga akan secara efektif membuat Google menetapkan harga untuk syarat-syarat pencarian yang penting baik itu pada platform pencarian Anda maupun mereka dan, dalam proses, kenaikan harga dikenakan bagi para pemasang iklan di Yahoo. Di samping pada apa saja yang menimbulkan masalah-masalah hukum, kelihatannya tidak bijak dari sudut pandang bisnis kecuali bahkan sebuah permintaan sederhana untuk memakai ini sebagai kendaraan untuk keluar dari bisnis pencarian yang dikenakan biaya atas kemurahan hati dari Google. -- Hal ini akan menutup peluang penggabungan dengan penyedia pencarian lainnya yang belum siap bergantung pada layanan pencarian dari Google. Oleh sebab itu, rencana nyata Anda mengupayakan perjanjian tersebut dalam rangka kontes perwalian atau perubahan penawaran, membuat saya mengambil keputusan tegas untuk tidak melanjutkan hal seperti ini. Alih-alih, dengan ini saya permaklumkan bahwa dengan resmi menarik kembali proposal dari Microsoft untuk memperoleh Yahoo! Kami akan melangkah maju dan terus berinovasi dan menumbuhkan bisnis kami di Microsoft dengan tim yang cakap dan berpotensi untuk melakukan transaksi strategis dengan sejumlah mitra usaha yang lain. Saya tetap percaya hingga hari ini bahwa tawaran kami menjadi satu-satunya pilihan di muka yang memberi para pemegang saham Anda nilai utuh dan adil untuk saham-saham mereka. Dengan tidak tercapainya kesepakatan di antara kita, Anda dan para pemegang saham telah mengabaikan nilai penting di depan mata. Namun nyatanya kesepakatan tidak tercapai. Terima kasih sekali lagi atas waktu yang telah diluangkan bersama untuk membicarakan masalah ini. Hormat saya, Steven A Ballmer Steven A. Ballmer Kepala Eksekutif Microsoft Corporation Tentang Microsoft Didirikan pada tahun 1975, Microsoft (Nasdaq: MSFT) adalah pemimpin dunia dalam solusi dan layanan piranti lunak yang membantu orang dan bisnis menyadari potensi utuh mereka. Siaran pers ini tidak mendasari tawaran menjual atau permintaan tawaran membeli surat-surat berharga atau permohonan hak suara atau persetujuan. Tulisan ini bukan merupakan pengganti prospectus atau pernyataan perwalian. Microsoft Corporation akan mengajukan dengan BAPEPAM Amerika Serikat ("SEC") jika perjanjian antara Microsoft Corporation dan Yahoo! Inc. terjadi atau sejumlah lainnya yang Microsoft Corporation dapat ajukan dengan SEC dan kirimkan kepada para pemegang saham Yahoo! berkaitan dengan transaksi yang diajukan. INVESTOR DAN PARA PEMEGANG SURAT BERHARGA YAHOO! INC DIHARUSKAN UNTUK MEMBACA DOKUMEN-DOKUMEN APA SAJA YANG DIAJUKAN KEPADA SEC DENGAN HATI-HATI SECARA KESELURUHAN KETIKA DOKUMEN-DOKUMEN TERSEBUT TERSEDIA KERENA DOKUMEN-DOKUMEN ITU MEMUAT INFORMASI PENTING MENGENAI TRANSAKSI YANG DIAJUKAN. Investor dan para pemegang surat berharga akan memperoleh salinan cuma-cuma dari dokumen-dokumen yang diajukan dengan SEC oleh Microsoft Corporation melalui situs web yang dikelola oleh SEC di www.sec.gov Sejumlah salinan gratis dari dokumen-dokumen juga dapat diperoleh dengan melayangkan permintaan secara langsung kepada Departemen Hubungan Investor, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399. Microsoft Corporation dan para direksi beserta kepala eksekutifnya dan pihak-pihak lain mungkin dapat dianggap menjadi peserta dalam permohonan dari sejumlah perwalian berkaitan dengan transaksi yang diajukan. Informasi berkenaan dengan para direksi dan kepala eksekutif tersedia dalam Laporan Tahunan pada formulir 10-K untuk tahun yang berakhir 30 Juni 2007, yang diajukan dengan SEC pada tanggal tiga Agustus 2007 dan pernyataan perwalian untuk rapat tahunan pemegang saham 2007nya, yang diajukan dengan SEC pada tanggal 21 September 2007. Informasi lain berhubungan dengan peserta pada permohonan perwalian dan gambaran dari minat langsung dan tidak langsung, pada jaminan saham atau sebaliknya, akan termuat dalam pernyataan perwalian yang berkaitan dengan transaksi yang diajukan. Pernyataan-pernyataan dalam siaran pers ini adalah "Pernyataan Harapan Masa depan" berdasarkan pada ekpektasi terkini dan sejumlah anggapan yang tunduk pada resiko dan ketidak-pastian. Hasil-hasil aktual dapat berbeda secara materi karena sejumlah faktor seperti kemampuan Microsoft Corporation untuk mencapai sinergi dan penciptaan nilai yang dicerminkan oleh transaksi yang diajukan, kemampuan Microsoft Corporation untuk menggabungkan bisnis-bisnis Yahoo! Inc. dengan Microsoft Corporation secara tepat dan efektif, waktu yang tepat untuk menyempurnakan transkasi yang diajukan dan beberapa tindakan penting lainnya untuk memperoleh persetujuan perundang-undangan, dan pengalihan dari waktu pengelolaan dalam isu-isu yang berkaitan dengan transaksi. Untuk informasi lengkap berkenaan dengan resiko dan ketidak-pastian yang berhubungan dengan bisnis Microsoft Corporation, silakan merujuk ke seksi-seksi dari sejumlah pengajuan SEC milik Microsoft Corporation tentang "Analisa dan Diskusi Manajemen dari Kondisi Keuangan dan Hasil-hasil Operasi dan Faktor-faktor Resiko" meliputi tanpa membatasi pada, laporan tahunan dalam formulir 10-K dan laporan tri-wulanan dalam format 10-Q, sejumlah salinan dapat diperoleh dengan menghubungi Departemen Hubungan Investor Microsoft Corporation di nomor (800) 285-7772 atau situs web Microsoft di www.microsoft.com/msft Semua informasi dalam siaran pers ini adalah benar adanya pada tanggal tiga Mei 2008. Microsoft Corporation tidak bertanggung jawab untuk memperbarui pernyataan harapan masa depan apa saja untuk menjelaskan pernyataan pada hasil-hasil aktual atau perubahan dalam ekspektasi perusahaan. SUMBER : Microsoft Corporation CATATAN UNTUK EDITOR : Jika Anda tertarik melihat informasi tambahan tentang Microsoft, silakan kunjungi situs web Microsoft di www.microsoft.com/presspass pada halaman informasi perusahaan Microsoft. Hubungan web, nomor telpon dan tema adalah benar pada waktu publikasi, namun dapat mengalami perubahan. Untuk bantuan tambahan, para jurnalis dan analis dapat menghubungi Tim Reaksi Cepat Microsoft atau kontak-kontak lainnya di: www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx KONTAK : Tim Reaksi Cepat, Pers, Waggener Edstorm Worldwide, +1-503-443-7070, atau rrt@waggeneredstorm.com atau Joele Frank, atau Eric Brielmann, atau Jamie Moser, semua dari Joelle Frank, Wilkinson Brimmer Katcher, +1-212-355-4449; atau analis keuangan dan investor saja, Colleen Healy, Pemimpin Umum, Hubungan Investor, +1-425-706-3703. FOTO: Arsip AP: http://photoarchive.ap.org Redaksi Foto PRN : photodesk@prnewswire.com NewsCom: www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO SITUS WEB: www.microsoft.com

Editor: PR Wire
Copyright © ANTARA 2008