Xeloda plus paclitaxel adalah opsi pengobatan jalur pertama yang lebih aman, baru untuk pasien dengan penyakit lebih maju Berita dari Pertemuan Tahunan American Society of Clinical Oncology (ASCO) 2006, Atlanta, Georgia, Amerika Serikat BASEL, Swiss, 4 Juni (ANTARA/PRNewswire/AsiaNet) -- Kajian terbaru fase ke-3 acak tentang payudara terkini menunjukkan kombinasi Xeloda (capecitabine) plus paclitaxel secara seimbang efektif dan lebih aman daripada yang telah dikenal sangat manjur, kombinasi dari epirubicin (anthracycline) plus paclitaxel. Dikenal cukup baik bahwa anthracyclines (epirubicin dan lainnya) diasosiakan dengan peracunan jantung yang kumulatif, yang bisa menjadi ancaman hidup, membatasi sejumlah pengobatan yang pasien dapat terima semasa hidupnya sehubungan dengan gagal jantung yang sedang berlangsung. Penting, Xeloda plus paclitaxel (dikenal sebagai XP) lebih aman untuk pasien yang mana ia tidak punya efek samping kumulatif. Hasil mendukung obat tersebut terlihat di sejumlah kajian sebelumnya, yang menunjukkan bahwa Xeloda plus kombinasi Taxotere (docetaxel), dikenal sebagai XT, memimpin untuk ketahanan lebih lama dibandingkan dengan hanya memakai docetaxel, untuk perempuan dengan anthracycline -praperawatan kanker payudara. "Perempuan dengan kanker payudara tingkat lanjut memerlukan opsi perawatan yang dapat mereka andalakan untuk memeberikan manfaat awal yang beasar dalam menjalani perawatan mereka. Anthracyclines telah menjadi, dan akan tetap menjadi bagian penting terapi kanker payudara, tapi resiko gagal jantung progresif setelah menerima dosis kumulatif menghalangi pemakaian mereka dan oleh karena itu ke-efektifan mereka melewati waktu yang panjang. Hasil kajian baru ini mendemonstrasikan bahwa kombinasi Xeloda dapat menawarkan pasien semua yang baik dari anthracyclines tanpa efek buruk, "komentar Dr Lueck, dari Klinil Horst-Schmidt, Wiesbaden, Jerman, dan penyelidik terkemuka dari grup Kajian Kanker Payudara AGO. "XP adalah senjata ampuh, baru dalam perlawanan kami terhadap kanker payudara." Kanker payudara adalah penyebab utama kanker penyebab kematian pada perempuan di seluruh dunia dan penyebab utama kedua bagi perempuan di Eropa. Statistik menunjukkan kanker payudara menyebar disetengah dari semua wanita yang didiagnosa, dan waktu ketahanan rata-rata untuk pasien hanya 18-30 bulan. CATATAN UNTUK EDITOR: Detil Kajian Xeloda plus paclitaxel melawan epirubicin plus paclitaxel jalur pertama pada kanker payudara metastatik: Pasien kanker payudara metastatik 340 secara acak menerima baik epirubicin plus paclitaxel (EP) atau Xeloda plus paclitaxel (XP). Tujuan dari kajian menunjukkan non-inferioritas dari XP ke EP. Temuan kunci adalah: --Kemanjuran : Kajian menunjukkan kemiripan kemanjuran antara non susunan anthracycline dan kombinasi EP ketika diberikan dimuka (tingkat respon keseluruhan 41.5 % melawan 41.0 %, ketahanan bebas progression 12.3 bulan melawan 11.8 bulan. --Keselamatan: Keracunan dari XP secara relatif rendah dibandingkan dengan terapi kombinasi berisikan non anthracycline lainnya, dan dibanding secara menguntungkan dengan EP. Lebih dari itu, seperti kurangnya keracunan darah kumulatif, neutropenia dan kehilangan rambut. --Opsi baru: XP adalah opsi kuat untuk pasien dengan kanker payudara metastatik pra-perawatan dengan anthracycline Tentang Xeloda Xeloda telah terlisensi di lebih dari 90 negara seluruh dunia termasuk Uni Eropa, Amerika Serikat, Jepang, Australia dan Kanada dan telah tampak menjadi efektif, aman, sederhana dan kemoterapi oral yang nyaman dalam merawat lebih dari 1 juta pasien terkini. Roche menerima otorisasi pemasaran untuk Xeloda sebagai monoterapi jalur pertama (dengan dirinya sendiri) dalam perawatan kanker colorectal metastatik (kanker kolorektal yang menyebar ke bagian lain dari tubuh) pada sebagian besar negara. (termasuk Eropa dan Amerika Serikat) pada tahun 2001. Xeloda juga telah disetujui oleh European Medicines Agency (EMEA) dan Amerika Serikat. Food and Drug Administration (FDA) untuk perawatan adjuvant (pasca-operasi) dari kanker usus pada bulan Maret dan Juni 2005. Xeloda terlisensi dikombinasikan dengan Taxotere (docetaxel) dalam perempuan dengan kanker payudara metastatik (kanker payudara yang telah menyebar ke bagian laindari badan) dan penyakit telah melaju mengikuti kemoterapi intravenous dengan anthracyclines. Xeloda monotherapy juga di-indikasikan untuk perawatan pasien penderita kanker payudara metastatik yang beresistensi terhadap obat-obatan kemoterapi lainnya seperti paclitaxel dan anthracyclines. Xeloda terlisensi untuk pengobatan jalur pertama kanker perut yang telah menyebar, di Korea Selatan. Akibat merugikan yang paling sering dilaporkan tentang Xeloda termasuk diare, keram perut, mual, radang rongga mulut dan sindrom kaki-tangan (palmar-plantar erythrodysesthaesia) Tentang Roche Bermarkas di Basel, Swiss, Roche adalah salah satu grup perawatan kesehatan terkemukan didunia berfokus pada riset dibidang farmasi dan diagnosa. Sebagai pemasok jasa dan produk inovatif untuk deteksi awal, pencegahan, diagnosa dan perawatan penyakit, grup mengkontribusikan beragam bidang untuk meningkatkan kesehatan masyarakat dan kualitas kehidupan. Roche adalah pemimpin dunia dalam diagnosa, pemasok utama obat kanker dan pencangkokan dan pemimpin pasar dalam virology. Pada tahun 2005 penjualan oleh divisi farmasi berjumlah 27.3 milyar Swis Frank. Roche mempekerjakan sekitar 70 ribu orang di 150 negara dan memiliki aliansi strategis dan perjanjian riset dan pengembangan dengan sejumlah mitra, termasuk pemegang saham di Genentech dan Chugai. Informasi tambahan tentang Grup Roche tersedia di internet: www.roche.com Semua merk yang dipakai atau disebutkan dalam siaran pers dilindungi secara hukum. Untuk informasi lebih lanjut hubungi: Julia Pipe Manajer Komunikasi Internasional. Tel : +47 79 263 9715 Email: Julia.pipe@roche.com Peter Dixon Shire Health Internasional, New York Tel: +1 212 625 4173 Email: peter.Dixon@newyork.shirehealth.com Informasi selanjutnya tersedia melalui kontak: --Lembar fakta kanker payudara --Xeloda pada lembar fakta kanker payudara --Lembar fakta Xeloda --Roche pada onkologi: www.roche.com/pages/downloads/company/pdf/mboncology05e_a.pdf --Roche: www.roche.com --Broadcast quality B-roll termasuk dokter, perawat dan interview pasien tersedia untuk di-download via www.thenewsmarket.com Referensi: 1. H. Lueck, Epirubicin/paclitaxel (EP) melawan capecitabine/paclitaxel (XP) pada kanker payudara metastatik jalur pertama (MBC): kajian prospektif ke-3 fase multicentre acak dari grup kajian kanker payudara AGO. Presentasi lisan, Ringkasan 517 buah yang dipresentasikan pada ASCO 2006 2. S. Beslija, percobaan acak dari rangkaian melawan kombinasi dari capecitabine (X) dan docetaxel (T): XT melawan T di-ikuti X setelah kemajuan sebagai terapi jalur pertama untuk pasien dengan kanker payudar metastatik. 571 buah poster ditampilkan pada ASCO 2006 3. O'Shaughnessy. Ketahanan superior dengan capecitabine plus terapi kombinasi docetaxel pada pasien perawatan anthracycline dengan kanker payudara tingkat lanjut: hasil percobaan fase ke 3. J Clin Oncol 2002; 20:2812-23 4. Organisasi Kesehatan Dunia: Agen Internasional untuk Riset pada Basis Data kanker no.5 (Globocan 2000); Lyon 2001 5. Laporan kematian - Inggris: Riset Kanker di Inggris. Februari 2003 6. Perez EA. Manajemen terkini dari Kanker Payudara Metastatik. Seminar pada Onkologi. 1999; 26 (Suppl.12): 1-10 SUMBER: Roche /KONTAK: Julia Pipe, Manajer Komunikasi Internasional Roche. +41-79-263-9715, julia.pipe@roche.com atau Peter Dixon dari Shire Health Internasional, New York, +1-212-625-4173, peter.Dixon@newyork.shirehealth.com/ Situs Web: www.roche.com (T.AD001/B/W001/W001) 06-06-2006 10:11:38

Copyright © ANTARA 2006