Jakarta (ANTARA News) - Kantor berita Iran, Fars, mengedit gambar gaun Michelle Obama saat tampil di acara penyerahan Oscar pada Minggu dengan Photoshop sehingga menjadi lebih tertutup.

Menurut laman The Guardian, Kantor Berita Fars merancang kembali gaun Ibu Negara Amerika Serikat sehingga menutupi bagian dada dan bahu yang aslinya terbuka saat dia mengumumkan "Argo" sebagai peraih penghargaan Film Terbaik lewat video dari Gedung Putih.

Peraturan di Iran mengharuskan perempuan yang tampil di televisi mengenakan hijab yang menutupi rambut, lengan, dan kaki.

Aturan sensor tersebut bervariasi untuk orang asing. Perempuan dari luar Iran yang mengunjungi negara itu harus mematuhi batasan yang sama seperti perempuan Iran, namun bagi perempuan-perempuan asing yang tampil di televisi seperti pejabat atau aktris ada toleransi untuk tampil tanpa hijab pada titik tertentu.

Sementara kaun lelaki relatif lebih bebas, tapi hanya atlet yang boleh menunjukkan kakinya di televisi.

Photoshop sering menjadi alat penyelamat saat media Iran harus menayangkan gambar yang bertentangan dengan aturan.

Beberapa pejabat dan selebriti asing menjadi "korban" aturan sensor ini, termasuk Kepala Kebijakan Luar Negeri Uni Eropa, Catherine Ashton.

Ketika film asing ditayangkan, sensor TV negara bisa mengeditnya untuk memastikan tubuh pelakon tertutup atau menghapusnya.

(nan)

Penerjemah: Nanien Yuniar
Editor: Maryati
Copyright © ANTARA 2013