Edisi bahasa Inggris akan mulai menggebrak rak-rak publikasi di Amerika Serikat Selasa,"Seoul (ANTARA News) - Satu edisi bahasa Inggris dari novel anak-anak terlaris Korea Selatan tentang petualangan ayam yang telah lolos dari kandangnya dalam mencari kebebasan akan dijual di Amerika Serikat mulai pekan ini, kata lembaga buku sastra Senin.
Buku Korea berjudul "Leafie, a Hen into the Wild" yang ditulis oleh penulis Korea Selatan Hwang Seon-mi ini telah terjual lebih dari 1,1 juta kopi sejak dirilis pada Mei 2000, adalah karya langka di pasar buku anak-anak lokal, lapor Yonhap.
Hak penerbitan buku tersebut telah dijual ke 22 negara lain, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Prancis, China dan Jepang.
"Edisi bahasa Inggris akan mulai menggebrak rak-rak publikasi di Amerika Serikat Selasa," kata Manajemen KL dalam rilisnya.
Tidak seperti versi Korea asli, target utama dari versi bahasa Inggris adalah orang dewasa untuk konten filosofisnya, kata lembaga itu, dan menambahkan bahwa judul bahasa Inggris dari buku tersebut adalah "The Hen Who Dreamed She Could Fly."
Pada Februari, versi terjemahan "Leafie" terpilih menjadi buku anak-anak terbaik tahun 2012 di Polandia.
Penerjemah: Askan Krisna
Editor: Kunto Wibisono
Copyright © ANTARA 2013
