HORSHAM, Philadelphia dan KENILWORTH, New Jersey, 21 Desember 2007 (ANTARA/PRNewswire-AsiaNet) -- Centocor, Inc. dan Schering-Plough Corporation (Bursa Saham New York: SGP) hari ini mengumumkan telah memperbaiki perjanjian distribusi tahun 1998 berkenaan dengan pengembangan, penjualan dan distribusi REMICADE (R) (infliximab), sebuah faktor nekrosis anti tumor (anti-TNF) terapi alfa untuk sejumlah gangguan peradangan kronis dan GOLIMUMAB, terapi alfa anti-TNF untuk manusia, generasi mendatang dari Centocor, yang baru-baru ini dalam sejumlah uji coba fase tiga. Berlaku pada persetujuan perundang-undangan untuk GOLIMUMAB di Uni Eropa, perjanjian yang diperbarui ini akan memperluas durasi hak-hak Schering-Plough untuk secara eksklusif memasarkan REMICADE pada wilayah-wilayah pemasaran terkini miliknya di luar Amerika Serikat hingga 2014 untuk memasarkan durasi terkini dari hak-hak pemasaran eksklusifnya untuk produk GOLIMUMAB. Hak-hak pemasaran Schering-Plough pada kedua produk ini akan diperpanjang hingga lima belas tahun setelah penjualan komersil GOLIMUMAB yang pertama. Di samping itu, Centocor akan menerima peningkatan saham secara progresif dari sejumlah keuntungan distribusi milik Schering-Plough pada kedua produk tersebut di wilayah-wilayah pemasaran Schering-Plough antara 2010 hingga 2014, dan tetap bertahan setelah itu untuk jangka waktu selebihnya. Perjanjian yang telah diperbarui ini juga akan membolehkan Schering-Plough secara independen mengembangkan dan memasarkan GOLIMUMAB untuk indikasi penyakit Crohn di wilayahnya, dengan pilihan bagi Centocor untuk berpartisipasi di program. Para pihak juga harus menyepakati untuk menggunakan peralatan autoinjektor yang dikembangkan oleh Centocor berafiliasi dengan Cilag GmbH International dalam menjual GOLIMUMAB di masing-masing wilayah mereka dan lebih jauh menyetujui untuk saling berbagi dalam menanggung beban sejumlah biaya pengembangan autoinjektor. Autoinjektor membolehkan pasien untuk menjalani pengobatan dengan GOLIMUMAB secara mandiri yang berada di bawah kulit. Perjanjian yang telah diperbarui melengkapi Schering-Plough untuk membuat pembayaran di muka sebesar 20.5 juta dolar pada kuartal ke-empat 2007 untuk sejumlah hak pada peralatan autoinjektor. Centocor secara eksklusif memasarkan REMICADE dan berdasarkan persetujuan akan memasarkan GOLIMUMAB di Amerika Serikat. Schering-Plough telah memperoleh hak pemasaran eksklusif pada REMICADE di luar Amerika Serikat, Jepang dan sejumlah negara Asia tertentu. Pada tahun 2005, Schering-Plough mencoba sebuah opsi menurut perjanjian tahun 1998 dengan Centocor untuk hak-hak lisensi untuk mengembangkan dan menjual GOLIMUMAB di wilayah yang sama sebagai REMICADE. REMICADE telah disetujui untuk mengobati beberapa indikasi seperti radang sendi, radang sendi awal, radang sendi psoriatis, penyakit Crohn, radang ruas tulang belakang, wabah penyakit kulit menahun dan tukak radang usus besar. GOLIMUMAB baru-baru ini menjalani uji coba fase tiga untuk perawatan radang sendi, radang sendi psoriatis dan radang ruas tulang belakang dan sedang diselidiki untuk pemberian obat apakah itu secara bulanan dengan injeksi di bawah kulit atau pemberian makanan berupa cairan ke dalam pembuluh darah setiap dua belas minggu. Sejumlah perusahaan mengantisipasi aplikasi-aplikasi pengajuan dengan Badan Makanan dan Obat-obatan AS (FDA) dan Badan Obat-obatan Eropa (EMA) pada tahun 2008 mengupayakan persetujuan GOLIMUMAB di bidang terapi ini. Tentang Centocor Centocor memanfaatkan kekuatan fabrikasi hayati dan penelitian yang terkemuka di dunia dalam memberikan obat-obatan hayati inovatif yang merubah kehidupan pasien. Centocor telah mempersembahkan inovasi pada perawatan penyakit Crohn, radang sendi, radang ruas tulang belakang, radang sendi psoriatis, tukak radang usus besar, penyakit Crohn pada anak-anak dan penyakit kulit menahun. Centocor, pemimpin dunia dalam teknologi dan produksi antibody bersel tunggal, memberikan sejumlah terapi biologi yang penting bagi pasien yang menderita dari gangguan kekebalan tubuh yang melemahkan. Centocor, Inc. adalah anak perusahaan yang dimiliki secara penuh oleh Johnson & Johnson. PENGUMUMAN DARI JOHNSON & JOHNSON: Siaran pers ini berisikan 'sejumlah pernyataan harapan masa depan' seperti yang digambarkan dalam Undang-undang Reformasi Proses Peradilan Sekuritas Swasta tahun 1995. Pernyataan-pernyataan ini berdasarkan pada harapan-harapan terkini dari sejumlah kejadian masa depan. Jika anggapan-anggapan yang mendasarinya terbukti tidak akurat atau resiko-resiko yang tidak diketahui atau terwujudnya ketidak-pastian, hasil-hasil aktual dapat berbeda secara materi dari proyeksi dan ekspektasi Centocor. Resiko-resiko dan sejumlah ketidak-pastian meliputi persaingan dan kondisi industri umum, kondisi ekonomi, seperti tingkat suku bunga dan naik-turunnya tingkat pertukaran kurs uang, kemajuan teknologi dan paten-paten yang dicapai oleh para pesaing, sejumlah tantangan yang tidak dapat dipisahkan dalam pengembangan produk baru, mencakup memperoleh persetujuan perundang-undangan, reformasi perawatan kesehatan asing dan perundang-undangan dan hukum pemerintah, dan tren-tren terhadap pengurangan biaya rawatan kesehatan. Gambaran dan daftar lebih lanjut dari resiko, ketidak pastian dan faktor-faktor lain dapat ditemukan pada Exhibit 99 dari Laporan Tahunan Johnson & Johnson pada formulir 10-K untuk tahun fiskal yang berakhir pada 31 Desember, 2006. Salinan dari formulir 10-K ini, dan juga arsip-arsip berikutnya, tersedia online di www.sec.gov atau www.jnj.com atau berdasarkan permintaan dari Johnson & Johnson. Centocor tidak berkewajiban memperbarui pernyataan-pernyataan harapan masa depan mana saja yang sebagai akibat dari informasi baru atau sejumlah perkembangan dan kejadian di masa depan. Tentang Schering-Plough Schering-Plough merupakan perusahaan perawatan kesehatan kelas dunia yang memusatkan diri pada ilmu pengetahuan dan menggerakkan inovasi. Melalui kerjasama dan penelitian biofarmasi miliknya dengan sejumlah mitra, Schering-Plough menciptakan terapi yang membantu menyelamatkan dan meningkatkan kehidupan di seluruh dunia. Perusahaan ini menerapkan platform penelitian dan pengembangannya pada produk konsumsi dan pemberian resep pada manusia dan juga produk-produk kesehatan untuk binatang. Pada bulan November 2007, Schering-Plough menguasai Organon BioSciences, dengan bisnis kesehatan hewan dari Intervet dan kesehatan manusia dari organon, menandai sebuah langkah penting dalam transformasi berkelanjutan dari perusahaan ini. Visi Schering-Plough adalah 'Mendapat Kepercayaan, Setiap Hari' dengan para dokter, pasien, pelanggan dan sejumlah pemegang saham lainnya yang dilayani oleh sekitar 50,000 orang di seluruh dunia. Perusahaan ini bermarkas di Kenilworth, New Jersey, dan situs webnya di www.schering-plough.com PENGUMUMAN DARI SCHERING-PLOUGH: Informasi dalam siaran pers ini mencakup 'sejumlah pernyataan harapan masa depan' tertentu dalam pengertian pada Undang-undang Reformasi Proses Peradilan Sekuritas Swasta tahun 1995, meliputi pernyataan-pernyataan yang berkaitan dengan pemilihan waktu dari sejumlah aplikasi pengarsipan untuk GOLIMUMAB. Pernyataan- pernyataan harapan masa depan yang berhubungan dengan harapan atau perkiraan atau kejadian di masa depan. Schering-Plough tidak memiliki kewajiban untuk memperbarui pernyataan harapan masa depan mana saja. Banyak faktor mampu menyebabkan hasil-hasil aktual yang berbeda secara materi dari Pernyataan- pernyataan harapan masa depan Schering-Plough, meliputi kekuatan pasar, faktor-faktor ekonomi, ketersediaan produk, paten dan perlindungan kekayaan intelektual lainnya, pemberian merk masa kini dan masa depan, persaingan umum atau saling membalas, proses perundang-undangan, dan perkembangan apa saja setelah persetujuan perundang-undangan, diantaranya sejumlah ketidak-pastian. Untuk rincian lebih lanjut tentang faktor ini dan yang lain yang dapat berdampak pada pernyataan- pernyataan harapan masa depan, lihat arsip-arsip BAPEPAM milik Schering-Plough, meliputi Bagian Dua, Ayat Satu A. 'Faktor-faktor resiko' pada kuartal ketiga Schering-Plough tahun 2007 10-Q. SUMBER: Schering-Plough Corporation; Centocor, Inc KONTAK MEDIA: Michael Parks dari Centocor, Telpon: +1-215-325-4010, atau Ponsel: +1-215-983-8000; atau Rosemarie Yancosek dari Schering-Plough, +1-908-298-7476; atau KONTAK INVESTOR: Louise Mehrotra, Telpon: +1-732-524-6491, atau Tina Pinto, Telpon: +1-732-524-2034 Keduanya dari ; Centocor, atau Robyn Brown dari Schering-Plough, Telpon: +1-908-298-7436 Berita Perusahaan Berdasar Pesanan di : www.prnewswire.com/comp/777050.html Situs Web: www.schering-plough.com atau www.jnj.com

Editor: PR Wire
Copyright © ANTARA 2007