Raja Jigme memberikan pengumuman tersebut melalui sebuah unggahan dalam akun Instagram resmi miliknya. Dalam unggahan itu, Raja Jigme membagikan foto dirinya yang berpose bersama dengan Ratu Jetsun yang tengah mengandung, dan putra pertama mereka Pangeran Jigme Namgyel Wangchuck.
Baca juga: Raja Bhutan nikahi gadis dari rakyat jelata
Baca juga: William-Kate bertemu raja dan ratu muda dari Bhutan
"Dengan bangga dan bahagia kami mengumumkan kelahiran anggota kerajaan baru dari Yang Mulia Raja dan Ratu, seorang Pangeran, pada tanggal 19 Maret 2020 di Istana Lingkana, Thimphu, di hari ke-25 tahun Tikus Logam," tulis Raja Jigme Khesar pada keterangan unggahan tersebut.
❀ Announcement ❀ We are honoured to announce the birth of the second Royal Child of Their Majesties The King and Queen, a Prince, on the 19th of March 2020, corresponding with the 25th day of the 1st month of the Male Iron Rat year, in Lingkana Palace, Thimphu. Her Majesty and the royal baby are in good health, and His Royal Highness The Gyalsey was delighted to meet his younger brother. Their Majesties express their gratitude to the medical team, the Zhung Dratshang and to everyone for their well-wishes and prayers. While this remains a very happy occasion for the Royal family and the nation and people of Bhutan, Their Majesties wish to remind all Bhutanese to be mindful, responsible and supportive to each other in the wake of the COVID-19 virus. Their Majesties have everyone whose lives have been affected by this global pandemic in their thoughts and prayers. (Royal photograph taken in February 2020) #RoyalBaby #Bhutan #Prince
A post shared by His Majesty King Jigme Khesar (@kingjigmekhesar) on
Raja Jigme Khesar juga mengungkapkan bahwa kondisi Sang Ratu dan bayinya dalam keadaan sehat.
"Yang Mulia Pangeran juga sangat senang dapat bertemu dengan adiknya," tambah Raja Jigme.
Dalam unggahan itu, Raja Jigme juga mengucapkan rasa terima kasihnya kepada seluruh tim medis Zhung Dratshang dan seluruh pihak yang mengirimkan ucapan selamat serta doa.
Raja Jigme dan Ratu Jetsun juga menggunakan kesempatan ini untuk membagikan pesan terkait pandemi virus corona.
"Dalam kesempatan yang berbahagia bagi Raja dan Ratu serta seluruh masyarakat Bhutan, Yang Mulia ingin mengingatkan seluruh pihak untuk dapat bersikap bijak, bertanggung jawab dan saling mendukung dalam pandemi virus corona ini. Yang Mulia menyatakan turut prihatin dan mengirimkan doa bagi seluruh pihak yang terdampak."
Baca juga: Bhutan, negara kecil dengan ambisi mobil listrik
Baca juga: Bhutan tolak wisatawan setelah kasus pertama corona muncul
Penerjemah: Maria Rosari Dwi Putri
Editor: Ida Nurcahyani
Copyright © ANTARA 2020
