Hanya untuk media di luar Amerika Serikat Obat Penyelamat Hidup Mengurangi Resiko Kematian Hampir Separuhnya BASEL, 11 Juli (ANTARA/PRNewswire/AsiaNet) -- Roche hari ini mengumumkan bahwa Komisi Eropa telah menyetujui Mabthera (rituximab) sebagai terapi pengobatan bagi para penderita Limfoma Non-Hodgkin's (NHL) folikular kambuhan atau sulit disembuhkan, bentuk paling umum dari NHL yang tidak menimbulkan nyeri. Terapi pengobatan MabThera mengurangi resiko kematian hampir separuh (48 persen) untuk para penderita NHL jenis ini, dibandingkan dengan penatalaksanaan penyakit standar. NHL adalah salah satu dari kanker yang tumbuh paling pesat dan telah berkembang luas sebesar 80 persen sejak awal tahun 70-an [1]. Jika jumlah kasus terus bertambah pada angka terkini, NHL akan memiliki akibat luas serupa dengan kanker payudara, usus besar, paru-paru dan kulit pada tahun 2025. NHL tanpa nyeri adalah kanker yang tumbuh lambat dan pasien dapat hidup bertahun-tahun dengan penyakit ini, namun pengobatan standar tidak dapat menyembuhkannya. "Terapi pengobatan dengan MabThera adalah pengobatan pertama dalam 30 tahun yang dapat memperpanjang hidup para pasien pada tingkat perpanjangan tersebut," kata William M. Burns, Kepala Eksekutif Divisi Roche Pharma. "Persetujuan cepat terapi pengobatan MabThera mencerminkan manfaat kelangsungan hidup dramatis yang dapat diberikan obat ini untuk pasien dengan memberikan harapan baru untuk mengendalikan penyakit ini." Sebelumnya, MabThera disetujui di Uni Eropa untuk pengobatan pertama NHL baik yang ganas maupun jinak. (digabungkan dengan kemoterapi) dan sebagai terapi tunggal kedua bagi NHL tanpa nyeri. Indikasi baru ini memberi para penderita NHL folikular kambuhan kesempatan yang lebih baik untuk hidup bebas dari penyakit lebih lama, memberikan kepada mereka tambahan tiga tahun lagi tanpa pengobatan kemoterapi baru. Perluasan Label Berdasarkan Studi Sangat Penting Perluasan label ini berdasarkan hasil-hasil mengesankan studi 20981 EORTC (European Organisation for Research and Treatment of Cancer), sebuah Organisasi Eropa untuk Riset dan Perawatan Kanker, dilakukan di 18 negara di seluruh dunia, yang disajikan pada konferensi tahunan ke-47 American Society of Hematology di Atlanta pada bulan Desember 2005. Untuk rincian lebih lanjut mengenai rancangan dan hasil studi, lihat seksi 'informasi selanjutnya' pada bagian akhir dari rilis ini. Tentang MabThera MabThera adalah terapi antibody yang membalut protein tertentu - yaitu antigen CD20 - pada permukaan sejumlah sel B yang normal dan ganas. Ia kemudian merekrut pertahanan alami tubuh untuk menyerang dan membunuh sel B yang telah diberi tanda. Sel stem (progenitor sel B) pada kekurangan sumsum tulang antigen CD20, memberikan sejumlah sel B yang sehat untuk beregenerasi setelah perawatan dan kembali ke level normal dalam beberapa bulan. MabThera diindikasikan untuk perawatan NHL jinak dan ganas. Hingga kini, para pasien telah menerima lebih dari 730 ribu perawatan dengan MabThera di seluruh dunia. Genentech dan Biogen Idec dipasarkan bersama MabThera di Amerika Serikat, dan Roche memasarkan MabThera di seluruh dunia, kecuali Jepang, di mana MabThera dipasarkan bersama oleh Chugai dan Zenyaku Kogyo Co.Ltd. Tentang Roche Roche, yang berkantor pusat di Basel, Swiss, adalah salah satu grup perawatan kesehatan terkemuka dunia yang berfokus pada riset dalam bidang farmasi dan diagnosa. Sebagai pemasok dari sejumlah produk dan layanan untuk deteksi awal, pencegahan, diagnosa dan perawatan penyakit, grup ini mengkontribusikan bermacam produk obat-obatan untuk meningkatkan kesehatan dan mutu hidup. Roche adalah perusahaan terkemuka dunia dalam diagnosa, pemasok utama obat kanker dan pencangkokan dan pemimpin pasar dalam virologi. Pada tahun 2005, penjualan oleh Divisi Farmasi berjumlah 27.3 milyar Swiss Frank, dan Divisi Diagnosa membukukan penjualan sejumlah 8.2 milyar Swiss Frank. Roche mempekerjakan sekitar 70 ribu orang di 150 negara dan memilki perjanjian Riset dan Pengembangan serta aliansi strategis dengan sejumlah besar mitra, termasuk mayoritas pemilik kepentingan di Genentech dan Chugai. Informasi tambahan tentang Roche Group terdapat di Internet: www.roche.com. Semua merk dagang yang dipakai dan disebutkan dalam rilis ini dilindungi secara hukum. Informasi tambahan: -Informasi pada studi sangat penting EORTC 20981: www.roche.com/med_mbeortc.pdf -Roche pada Onkologi www.roche.com/pages/downloads/company/pdf/mboncology05e_b.pdf -Lymphoma www.lymphoma-net.org Kanker www.health-kiosk.ch/start_krebs.htm World Health Organization: www.who.int Jurnalis Penyiaran Footage dari sejumlah dokter limpoma terkemuka yang membicarakan tentang terapi pengobatan dapat dilihat dan download via www.thenewsmarket.com/roche Referensi: [i] Laporan Kesehatan Dunia tahun 2000, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), www.who.int SUMBER : Roche KONTAK: Kantor Media Grup Roche, Baschi Durr, atau Alexander Klauser, atau Daniel Piller, Kepala Kantor Media Grup Roche, atau Katja Prowald, Kepala Komunikasi Riset dan Pengembangan, atau Martina Rupp, +41-61-688-8888, atau basel. mediaoffice@roche.com atau Lucy Rispin, +44-0-20-7611-3621, atau lucy.rispin@ketchum.com, atau keduanya dari Ketchum untuk Roche. Situs Web: www.roche.com www.roche.com/med_mbeortc.pdf www.lymphoma-net.org www.lymphomacoalition.org www.who.int (T.AD001/B/W001/W001) 11-07-2006 12:55:12

Copyright © ANTARA 2006