Hindari penyekatan di Cikarang Barat, sejumlah pengguna tol terobos pembatas jalan