Tokyo, 21 Januari (ANTARA/KYODO JBN/AsiaNet) -- Dalam pidato pembukaannya, Perdana Menteri Koizumi mengatakan, "Dalam kurun waktu empat tahun sembilan bulan sejak saya diangkat sebagai Perdana Menteri, saya telah mengupayakan reformasi struktural di bawah kebijakan konsekwen 'tanpa reformasi tidak akan ada pertumbuhan' untuk membangkitkan kembali Jepang dan menciptakan suatu masyarakat yang penuh percaya diri dan kebanggaan," dan bahwa, "Dewasa ini, motivasi untuk menghadapi tantangan era baru dan kepercayaan pada paham bahwa 'jika Anda melakukannya, ia akan terjadi' akhirnya muncul dalam masyarakat Jepang, dan kuncup reformasi mulai tumbuh menjadi pohon besar. Kami tidak boleh menghentikan atau memperlambat reformasi. Dengan mengambil perwujudan privatisasi jasa pos sebagai dorongan, saya akan melanjutkan upaya reformasi saya dan mewujudkan pemerintahan yang sederhana namun efisien berdasarkan pondasi stabil koalisi antara Partai Demokratik Liberal (LDP) dan Komeito Baru." Dalam mengakhiri pidatonya, PM Koizumi mengatakan, "Dalam menerima setulusnya mandat yang disampaikan oleh rakyat bahwa kami "tidak boleh menghentikan reformasi," saya siap membaktikan diri melepaskan tanggungjawab sebagai Perdana Menteri selama sisa masa jabatan saya demi pembangunan di masa mendatang." Di bawah ini adalah ringkasan pidato tersebut: (Pembukaan) (Perwujudan Pemerintahan yang Sederhana namun Efisien) - Rancangan undang-undang yang meningkatkan reformasi administrasi - Pengurangan gaji pegawai negeri - Reformasi organisasi keuangan sehubungan dengan pemerintah - Kajian ulang manajemen aset dan hutang pemerintah - Kajian ulang pendapatan pajak untuk proyek jalan - "Dari sektor umum ke sektor swasta," "dari negara ke wilayah" - Peningkatan penggabungan kotamadya. - Pengurangan penerbitan obligasi pemerintah baru menjadi di bawah 30 triliun yen (Vitalisasi Ekonomi) - "Dari tabungan sampai penanaman modal" - Zona khusus untuk reformasi struktural - Kampanye Kunjungan ke Jepang - Peningkatan penanaman modal asing di Jepang - Pendukungan usaha kecil dan menengah termotivasi - "Kebijakan pertanian ofensif" - Menjamin persaingan yang adil di pasar (Memperoleh Jaminan Kembali Kehidupan Rakyat Sehari-hari) - Reformasi Sistem Perawatan Kesehatan dan Pensiun - Langkah Terhadap Penurunan Angka Kelahiran - Kesetaraan Gender - Masalah Asbes - Langkah Terhadap Flu Burung - Pelanjutan Impor Daging AS (Jaminan keamanan bagi masyarakat) - Kebangkitan kembali "Jepang, negara yang teraman di dunia" - Memperkenalkan pemeriksaan sidik jari di imigrasi - Mencegah penyerangan terorisme - Langkah keamanan perjalanan - Pemalsuan data gempa bumi untuk bangunan (Meningkatkan dan memanfaaatkan "Sumber Daya Manusia") - Membina masyarakat dengan kekuatan dan kekayaan fikiran - Memperbaiki hukum dasar pendidikan - Perumusan rencana dasar dari promosi pendidikan makanan - Penyebaran pesan menarik dari negara Jepang. (Menetapkan dasar untuk pembangunan di masa mendatang) - Realisasi Jepang sebagai "negara yang mengembangkan rancangan teknologi dan keilmuan" - Menetapkan lulusan sekolah untuk teknologi dan ilmu di kabupaten Okinawa - Meneruskan perlindungan lingkungan maupun pengembangan ekonomi - Kebijaksanaan energi - Persoalan perubahan pemanasan bumi - Negara yang canggih dalam bidang IT di dunia. (Kebijaksanaan Luar Negeri dan Keamanan) - Kerjasama internasional dan penggabungan Jepang - Amerika Serikat - Penyusunan kembali tentara Amerika Serikat di Jepang - Penggunaan strategi dari Official Development Assistance (ODA) dan kontribusi anggota. - Reformasi dari Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) termasuk Dewan Keamanan - Bantuan terhadap upaya pembangunan nasional Irak - Memperluas revolusi penculikan, nuklir dan persoalan peluru kendali - Masalah Four Northern Island. - Mengembangkan hubungan yang lebih berorientasi antara Jepang-China dan Jepang-Republik Korea (ROK) membangun hubungan dalam pengertian dan kepercayaan yang menguntungkan - Mendukung usaha untuk meningkatkan integrasi wilayah para anggota Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara (ASEAN) - Negosiasi babak baru Organisasi perdagangan dunia (WTO) - Perjanjian Kemitraan Ekonomi (EPA) dengan negara-negara di Asia dan bagian terbesar di dunia - Penelitian benua yang hilang dan sumber-sumber di dasar laut - Menjamin persiapan untuk menghadapi situasi darurat (Kesimpulan) - Perbaikan Imperial House Law - Prosedur pemilihan pemungutan suara umum untuk Perubahan Undang-undang Informasi mengenai pidato kebijaksanaan umum Perdana Menteri Koizumi sudah tersedia pada Situs web bahasa Inggris resmi dari Perdana Menteri Jepang dan Kabinetnya pada http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Sumber: Sekretaris Kabinet, Pemerintah Jepang Kontak: Humas kantor Kabinet, Sekretaris Kabinet, pemerintahan Jepang Faksimile : +81-3-3592-0179 (T.AD001/B/OD001/OD001) 23-01-2006 15:06:02

Copyright © ANTARA 2006