"Apa tulisannya? 'Saya mengalahkan Meryl'," seloroh Lawrence (22) saat membaca tulisan di piala Globe untuk aktingnya di "Silver Linings Playbook", seperti dikutip dari laman People.
Namun komentar bintang dalam "The Hunger Games" itu tidak bermaksud buruk.
"Saya mengalahkan Meryl (I beat Meryl)" sebenarnya diambil dari cuplikan adegan "The First Wives Club", film yang dibintangi Goldie Hawn, Diane Keaton, dan Bette Midler pada 1996.
Pada film itu, Brenda (Midler) berkata pada rekannya sesama aktris Elise (Hawn), "Jika kamu sudah jadi aktris hebat, kamu akan dapat Oscar sebagai buktinya."
Saat Brenda mengangkat Oscar, dia membaca tulisannya keras-keras, "'I beat Meryl.' Itu yang tertera."
Lawrence juga menyelipkan beberapa kata sambutan yang nyentrik usai menerima pialanya.
"Harvey (Weinstein), terima kasih untuk membunuh siapa pun orang yang harus dibunuh demi membawa saya kemari hari ini," kata dia disambut tawa penonton.
"Saya ingin berterima kasih pada kakak-kakak lelaki saya, Ben dan Blaine. Saya tidak akan jadi saya sekarang tanpa kalian berbuat jahil pada saya tapi kalian tetap selalu mendukung dan mencintai saya."
(nan)
Penerjemah: Nanien Yuniar
Editor: Desy Saputra
Copyright © ANTARA 2013
