Berikut terjemahan Reuters untuk semua yang dikatakan Putin saat berduka cita untuk Prigozhin.
"Perihal tragedi penerbangan itu, pertama-tama saya ingin menyampaikan belasungkawa sedalam-dalamnya kepada keluarga seluruh korban. Itu tragedi. Memang ada pekerja perusahaan Wagner di dalamnya, dan data awal menunjukkan mereka ada di sana. Saya ingin menegaskan bahwa orang-orang ini sudah memberikan sumbangsih besar bagi perjuangan kita bersama dalam memerangi rezim neo-Nazi di Ukraina, kami mengenang hal ini, kami mengetahuinya dan kami tidak akan melupakannya.
“Saya sudah sejak lama mengenal Prigozhin, sejak awal 1990-an. Dia adalah orang yang bernasib sulit, dan dia pernah membuat kesalahan serius dalam hidupnya. Dan dia sudah berjuang guna mendapatkan hasil yang dibutuhkan untuk dirinya, dan ketika saya menanyai dia soal ini, untuk tujuan bersama, seperti yang terjadi pada bulan-bulan terakhir ini. Dia orang yang berbakat, pengusaha yang berbakat, dia bekerja tidak hanya di negara kita, dan bekerja menelurkan hasil, tetapi juga di luar negeri, khususnya di Afrika. Dia terlibat di sana dengan minyak, gas, logam mulia, dan batu-batuan.
"Setahu saya, dia baru kembali dari Afrika kemarin. Dia bertemu dengan sejumlah pejabat di sini. Tapi yang pasti, ketua Komite Investigasi melaporkan kepada saya pagi ini, bahwa mereka sudah memulai menyelidiki peristiwa ini. Dan itu akan dilakukan secara utuh, dan digelar sampai tuntas. Tidak ada yang perlu diragukan lagi. Mari kita tunggu apa yang dikatakan penyidik dalam waktu dekat ini. Dan saat ini sedang ada pemeriksaan ahli, pemeriksaan teknis, dan pemeriksaan genetik. Ini memerlukan waktu."
Sumber: Reuters
Baca juga: Bos Wagner Yevgeny Prigozhin diyakini tewas dalam kecelakaan pesawat
Baca juga: Reaksi tewasnya bos Wagner, dari perintah Putin sampai konflik elite
Pakar militer AS: Pemberontakan Wagner menunjukkan kerapuhan Putin
Penerjemah: Jafar M Sidik
Editor: Tia Mutiasari
Copyright © ANTARA 2023
