Pasar terpaku pada Irlandia, yang mengatakan pihaknya sedang mengontak mitra internasional, sementara bersikeras tidak mencari paket penyelamatan keuangan untuk membantu membayar utangnya.
Nasib dua negara zona euro lainnya kekurangan keuangan, Yunani dan Portugal, juga menekan sentimen.
Yunani memperingatkan bahwa defisit publik tahun ini kemungkinan akan datang menjadi 9,4 persen dari output (PDB), daripada target 8,1 persen yang telah disepakati untuk memenuhi pesanan mengamankan bailout (talangan) IMF-Uni Eropa pada Mei.
Menteri Keuangan Portugal Fernando Teixeira dos Santos, mengatakan negaranya berada pada risiko tinggi memerlukan penyelamatan karena bahaya penularan dari negara euro lain yang terpukul utang.
Menambah gejolak dan ketidakpastian, eksekutif komisi Uni Eropa mengatakan kesulitan Irlandia memang bisa berdampak pada stabilitas keuangan kawasan euro secara keseluruhan.
Dalam suasana demikian, bursa saham Eropa berada di bawah tekanan sampai sore hari ketika data menunjukkan penjualan ritel AS naik jauh lebih baik dari yang diperkirakan 1,2 persen pada Oktober.
Di London indeks FTSE 100 bertambah 0,41 persen menjadi ditutup pada 5.820,41 poin sementara di Paris indeks CAC 40 naik 0,86 persen menjadi 3.864,24 poin. Di Frankfurt, indeks DAX 30 naik 0,82 persen menjadi 6.790,17 poin.
Di tempat lain ada kenaikan sebesar 0,79 persen di Milan, 1,20 persen di Madrid, 0,89 persen pada Indeks Pasar Swiss dan 0,68 persen di Amsterdam.
"Angka yang baik mengenai penjualan ritel di Amerika Serikat membuat kenaikan memungkinkan dan itu juga berpikir bahwa kecemasan seputar utang negara-negara Eropa tertentu mungkin telah dibesar-besarkan," kata Arnaud de Champvallier dari Turgot Asset Management.
Saham AS maju karena data penjualan eceran.
Saham blue-chip Dow Jones Industrial Average naik 0,41 persen pada 11.238,29 poin, sementara teknologi Nasdaq naik 0,11 persen menjadi 2.521,09.
"Semua dalam semua, laporan penjualan ritel adalah titik lain data kunci yang menunjukkan ekonomi AS berada pada jalur pertumbuhan yang memiliki potensi untuk menghasilkan beberapa kejutan positif," kata Patrick O`Hare dari Briefing.com.
Namun mata uang tunggal Eropa bernasib jauh lebih buruk pada Senin di tengah kebingungan tindakan Irlandia yang mungkin atau tidak mungkin untuk mempersatukan keuangannya.
Euro turun menjadi 1,3615 dolar dari 1,3693 dolar akhir Jumat di New York. Sementara itu, dolar menjadi 82,85, naik dari 82,52 yen pada Jumat.
"Negara bermain ... adalah bahwa pemerintah Irlandia menolak tekanan dari Uni Eropa untuk bailout (talangan)," kata analis Neil McKinnon dari VTB Capital.
"Sementara Irlandia menghadapi tekanan pendanaan tidak langsung, bank yang berada di bawah tekanan setelah runtuhnya pasar perumahan Irlandia, yang telah meninggalkan bank-bank tanggung jawab atas standar pinjaman dan pembuat kebijakan Uni Eropa tampaknya khawatir bahwa masalah Irlandia bisa meluas ke seluruh ekonomi-ekonomi."
Saham Asia bervariasi pada Senin sebelumnya karena data pertumbuhan membantu Tokyo mengabaikan kekhawatiran tentang zona euro.
Di Tokyo, indeks Nikkei mengakhiri hari naik 1,06 persen tapi Sydney turun 0,10 persen dan Hong Kong turun 0,81 persen.
Shanghai rebound 0,97 persen, setelah merosot dramatis 5,16 persen padap Jumat, penurunan terbesar satu hari dalam 14 bulan.
Tokyo didorong oleh data yang menunjukkan ekonomi Jepang tumbuh sebesar 3,9 persen pada periode Juli-September dari setahun sebelumnya, sementara kinerja dolar yang kuat terhadap yen memberikan semua sektor ekspor penting terangkat. (A026/K004)
Editor: Kunto Wibisono
Copyright © ANTARA 2010
